ITALIANO
|
SPAGNOLO
|
FRANCESE
|
Valvola
|
Valvula
|
Vanne
|
Cuore
|
Corazon
|
Coer
|
Sangue
|
Sangre
|
Sang
|
Medicina
|
Medicina
|
Medicine
|
Ingegneria
|
Ingenieria
|
Ingenerie
|
Intervento
|
Intervencion
|
Intervention
|
„La tua valvola somiglia a una farfalla, un poco goffa, ma ha un paio di ali e vola, spinta dal tuo sangue. Avevi bisogno di una farfalla in cuore. Questa non è poesia, è solo meccanica. Poesia è quando ti bacio.“ (Erri De Luca-Il turno di notte lo fanno le stelle)
U)GLOSSARIO TRILINGUE DELLA VALVOLA CARDIACA ARTIFICIALE
Di seguito viene proposto un glossario trilingue inerente alla sfera della valvola cardiaca artificiale in italiano,spagnolo e francese:
-
" L'artificiale non avrebbe alcun senso senza il riferimento a qualcosa di naturale che gli pre-esista":da questa affermazione...
-
Di seguito viene proposto un abbecedario della valvola cardiaca artificiale: A come Artificiale B come Biomedica C come Cuore ...